"Le Triduum pascal" dans le rite byzantin slave 1e partie

 

 

Les trois jours saints

Le jeudi saint

 

A Vêpres

La proscomédie se prépare soit avant le debut des vêpres soit pendant les lectures.

Le célébrant est revêtu de tous ses ornements.

    Le diacre lui demade la bénédiction et se place devant les portes royales.

Il Introduit la liturgie

Bénit soit le Règne du Père et du Fils et du Saint Esprit (Le prêtre trace une croix avec l'évangéliaire)

Puis le psaume quotidien du soir le psaume 103

Le prêtre devant lers portes royales lit les prières de vêpres

Ler diacre ou le prètre chante l'ikténie (la litanie de demande)

Pas de lecture du psautier

Le psaume du lucenaire avec encensement de toute l'église "Seigneur je crie vers toi exauce-moi"

 Entrée avec l'évangélisaire (mouvement autour de l'autel vers l'ambon

Le diacre ; Sagesse ! Debout 

 Le choeur chante l'hymne au Christ lumière du monde

3 lectures

1. Exode 19.10-19

promimenon

2. Job 38.1-21 et 42.1-5

3.  Isaïe 50.4-11

On passe des vêpres à la liturgie de saint Basile par une petite ikténie

Prokimenon

Lettre aux Corinthiens 1 Cor 11.23-32

Alleluia et petit encensement

Evangile

dit de la Nouvelle Alliance  (compilation des évangiles)

Chant de la grande Entrée avec les saints dons

 

A ta mystique et sainte Cène

en ce jour ô fils de  Dieu

donne-moi de participer.

A tes ennemis

je n'irai pas révéler

ton mystère

ni te trahir

comme le fit Judas

mais comme le Larron

je m'écrie

Souviens-toi de moi Seigneur

Quand tu entreras dans ton Royaume.

 

 

 Le Vendredi saint

 

Matines des 12 évangiles

 

 

 

 

Le début commence comme les matines habituelles, les psaumes l'ikténie de paix et l'Alleluia et ses versets,

 

Tropaire

A l'heure même où les disciples glorieux

"au baptistère de la Cène"

furent tous illuminés

l'impie Judas,

pressé par la fièvre de l'argent,

au même instant

dans les ténèbres s'engonça

et te livra aux juges iniques

toi le juge juste et bon

Ô mon âme

si tu recherches l'argent

regarde où va se pendre celui qui l'aime tant.

Détourne-toi de l'avarice de Judas

qui ose un tel forfait

 envers le Maître qu'il trahit

Toi qui es bon pour tous les hommes

Seigneur, gloire à toi.

 

Les fidèles allument un cierge à chaque chant de l'évangile  .

Les rites de chaque évangile 

Prêtre ; Afin que nous soyons digne d'écouter kle saint éangile supplions le seineur notre Dieu

Choeur Kyrie eleison (3)

Diacre : Sagesse debout pour écouter le saint évangile

Prêtre ; paix à vous tous

Choeur; et avec votre esprit

 

à la fin le choeur chante "gloire à ta longanimité seigneur gloire à toi

 

1er évangile Jean 13.31-18.1

2e évangile Jean 18.1-28

3e évangile Matthieu 26.57-75

4e évangile 18.28-19.16

5e évangile Matthieu 17.3-32

6e évangile Marc 15.16-32

     Béatitudes

7e évangile Matthieu 27.33-54

     Psaume 50

8e évangile Luc 23.32-49

     ode 5

 

Kondakion

Venez et chantons celui qui fut crucifié pour nous

la Mère de Dieu sur la croix lui a dit

Toi qui souffres une telle mort

Tu es en vérité mon Fils et mon Dieu

 

Ode 8

ode 9

9e évangile selon saint Jean 19.25-37

Laudes

Evangile 11 Jean 19.38-42

Apostiches

Evangile 12 Matthieu 27.62-65

Tropaire

Tu nous as racheté de la malédiction de la Loi

par ton sang précieux

et par la lance fut transpercé

tu es devenu pour les hommes

la source d'immortalité

Ô notre Sauveur gloire à toi!

 

 

 Vendredi saint à Vêpres Déposition de l'épitaphios

Le prêtre revêtu des ornements complets se rend devant les portes royales et commence les vêpres

Psaume 103

grande ikténie

Psaumes du lucernaire avec encensement

Lectures

Epitre et Evangile de la passion

Apostiches

Transfert de l'épitaphios de l'autel à l'endroit de la vénération sous le chant du tropaire

 

 

 

 Le Noble Joseph lorsque de la croix eut déposé ton corps immaculé l'envelopa d'un blanc linceul et l'embauma de parfums précieux, et pour sa sépulture il le déposa dans un tombeau tout neuf

 

 

 

 



30/08/2012
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Ces blogs de Religion & Croyances pourraient vous intéresser

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 13 autres membres